Dell Inspiron 1120 Review

Posted by admin | Hardware, electronics, review | Wednesday 24 August 2011 1:09 am

Dell Inspiron 1120 Review

Design apart from the competition characteristic of the loop cap. It does not reach the trailing edge about an inch, but open about the same angle, like most other modern notebooks : that is not full, and about 145 degrees. Color cover, in addition to holdover on testing options, can also be black, red and purple-pink unusual. Inside the compad presario cq70 battery notebook is nothing special in design is no different. A panel with plastic touch pad, a painted metallic, and a special scratch resistance coating can not boast. Matte frame around the screen, well, the screen itself – glossy, like the vast majority of models in its class. Assembled laptop carefully enough, the gaps between the panels a minimum and uniform.

Keys are pressed gently and almost noiselessly, the course is short, so that after a Compaq EVO N600C battery desktop keyboard adjustment period is needed. I liked the location of the cursor keys. Although they are reduced in size and occupy a single row, but does not prevent printing of the text, they are almost impossible to accidentally press. But the key in the top row of function keys can be a bit wider. From the top because nothing stops, and these keys in laptops is still more demand than on desktop keyboards.

The touchpad is decently interfere with the press, because it hurt his hand, like most compact notebooks , and a button to turn aligned with one of the top row of function keys. However, by itself as a touchpad device to control no claims, separate buttons are also commendable, although a few are hanging out in their nests.Additional keys on the body is not all functions such as disabling the touchpad, wireless, brightness, volume and player controls are assigned to the upper row of function keys. Indicators are also only two on and dell inspiron 1501 battery charging, moderate brightness.

The matrix is very good, especially by the standards of the dell inspiron 1520 battery netbook . 11.6 inches diagonal slightly too small for observing fine detail in the native resolution , but after getting used to appreciate the opportunity to place on such a small screen, the amount of information familiar to large-sized models.Brightness is not a strong point of this model, the desire to reduce it, as sometimes happens in subdued ambient light, does not appear. Since the screen is narrow, with vertical visibility of visible problems arise. In any case, adjust the screen so that the black background looked like those of the entire surface of the screen, is quite real.

The bottom of the laptop is flat, the legs leave a small gap, but as the laptop heats up very moderately, that is enough. Put the dell inspiron 1545 battery laptop on my knees and it is quite possible, it weighs not much, but if it works with the load, the main ventilation grille, which can be seen in the fan, it’s better not to block. Hatch in the floor opens up access to RAM, the other components can be reached only by completely disassembling the laptop.

Dell Inspiron 1120 is sold at a fixed configuration, with the exception of dell latitude d600 battery instead of the already good 6 cell or can be ordered in addition to buy a 9-cell for complete autonomy at least in a very stressful day, and a wireless adapter can have a GPS function or WiMAX, but in this case was equipped with a standard Wi-Fi.The laptop has only one slot for RAM modules, so the single-channel mode, supporting up to 4GB, the frequency of DDR3-800. Used by the processor, according to test results, a lack of bandwidth.

8-cent rate of up to € 70 credit

Posted by admin | engadgets, news, review | Monday 22 August 2011 6:50 am
8-cent rate of up to € 70 credit

No sooner is the one saving campaign ends, the HP pavilion dv5 battery discount brand heralds maxxim already the next promotion. Until 10 August could save customers up to 65 € credit. From now on the increase Drillisch Group owned mobile service provider the balance again by an additional 5 €. In addition, more can be saved.

Saving action until 24 August

Who to 24 August online at www.maxxim.de maxxim 8 cents plus the fare booked, the package will receive a free start. Maxxim also gives new customers a Toshiba satellite l300 battery.

An initial credit of 10 € each new customer is immediately available. From September maxxim donated three months of the month beginning each additional 15 € credit action. The bonus credit can only send text messages to phone calls, or use for the sales of Dell inspiron 1750 battery. Note, however, that does not expire within the given month campaign funds spent at the end of the calendar month.

IBM thinkpad t400 battery customers receive a “plus 8 cents maxxim” in order maxxim in the tariff to 24 August to 70 € credit. In addition, another 15 € Bonus can be at a number portability to maxxim. This credit is valid for six months. In the network of Telefónica O2 realized maxxim rate is therefore no binding contract, monthly fee or minimum sales.

After consumption of the action balance calculated the discount store for all German networks 8 cents per minute of calling and SMS. Payment is by prepaid credit or invoice. As an option, for € 9.95 monthly flat rate to getting the Dell latitude d830 battery tariff. A mobile surf-Flat is available from 7.95 €.

Toshiba Qosmio G50 Review

Posted by admin | Hardware, electronics, review | Wednesday 17 August 2011 12:54 am

Toshiba Qosmio G50 Review

The body is made in a similar style updated series notebooks Qosmio, as models Qosmio X300 and Qosmio F50, which have already visited on our testing. G50 – a 18.4-inch crown lineup Toshiba, but, oddly, a sense of luxury, though there it looks quite stylish. The XPS M1210 battery laptop, of course, not intended for continuous transport, as 4.4 kg to the car sometimes even too lazy to carry, not that carry with them constantly. The glossy surface of the lid quickly collects fingerprints, and scratches on it fairly easy to leave, but the picture well it hides everything.

Build quality is good XPS M1530 battery laptop, but when trying to twisting and squeezing, then here and there is heard a quiet creak, moreover, with a light tapping on the panel work area much chatter, which is responsible for the volume knob. By the way, the regulator, in contrast to the model G40, set in a not very successful place, a left-[Ctrl], which is why at the time of typing, you can easily catch and crank, because the controller is not too hard. The bottom is made of thick black plastic part with a rough surface. Workspace panels are made of plastic with a dark glossy finish, which actively collects fingerprints.

Available from the front optical drive, IR-receiver, a mechanical slide with a wireless switch activity indicators Wi-Fi and 3G-modem. As with the closed and when the lid is open when viewed from the front panel of the visible work area, on which the icons-indicators of the network, power, battery status, access to the hard drive and memory card. Because the Dell inspiron e1705 battery is installed on the bottom, the rear surface is fully utilized by various functional elements: two large air vents, power supply socket, connector D-Sub (VGA) and HDMI, a pair of audio jacks, a hybrid port e-SATA/USB, communication port RJ -45 and a standard connector to connect an external antenna hybrid TV tuner.

The left side, at first glance, is empty, but there are many different connectors that are concealed hinged door: slot memory cards, slot ExpressCard 54 mm, FireWire connector and a USB-port.On the right side a pair of standard audio, two USB ports, RJ-11 jack and install a security lock. Bottom of the Dell Latitude D520 battery laptop compartment strewn different, but the vents are not so much. Also here is a woofer.But there’s more for fashion, keys, too glossy, it looks gorgeous, but only until the keys are clean and dirty they are pretty fast. While the keyboard itself is good – no reason when you walking, little key travel, and pressing a soft and quiet, but at the same time triggering clearly felt.

In a large Dell Inspiron 700M battery laptop do not forget to install an additional numeric keypad. In the model G40 digital unit was not, but there were a large comfortable volume control and multimedia controller Qosmio AV. Again, we see a change in priorities from thoroughbred multi-media model to the business segment, with an emphasis on multimedia features.Just below the keypad is set a little round volume knob with unlimited speed. Fixing the provisions of the regulator is weak, so move it easy, moreover, it rattles when tapped on the surface of the workspace.

“Touchpad” is set in the center is not strictly the case, and the center of the base unit keypad. Dimensions touchpad 70h40 mm, which is quite small, especially for such a large Dell Latitude D510 battery laptop. Keys manipulator original form, but their size is huge, which is not quite familiar. The keys are very short arm, and pressing hard, moreover, is accompanied by a loud click.Above the keyboard is a couple of speakers, power button and soft keys, nine icons.At the upper edge of the screen is the built-in microphone port and a web-camera with an activity indicator.

Apple wants to forbid the Motorola Xoom

Posted by admin | Hardware, electronics, review | Monday 15 August 2011 6:53 am
Apple wants to forbid the Motorola Xoom

After the start of the week with a decision of the Landgericht Dusseldorf issued (preliminary) ban on sale of the Samsung Galaxy Tab in Europe, the signs are still at Apple, not confrontation. Now, it was announced that two more companies have to deal with the same case with the Apple lawyers – one of them is the U.S. manufacturer Apple powerbook g4 battery.

Motorola’s plagiarism accusations against Xoom

As the patent expert Florian Mueller reported on his blog that contains the application against Samsung (document number: 14c O 194/11) an indication that the same court is currently pending a second trial with the same background against Motorola was. She explained that the design of the Apple macbook pro battery.

Against the German producer Jay-Tech was also successfully obtained a restraining order was on the ground (document number: 14c O 64/11), the latter had its own Tablet copied the Compaq presario v3000 battery.

Final verdict targeted

Whether the claim against Dell inspiron 1420 battery equally has a Europe-wide ban on sales to the target, while not explicitly mentioned, may be considered likely, however, according to Mueller. Furthermore, the industry expert speculated, in contrast to Apple Samsung Xoom may waive the case to obtaining an injunction and work directly toward a final verdict.

Dell latitude d820 battery, meanwhile mobilized his lawyers and wants to proceed with all available legal remedies against the decision of the Düsseldorf Regional Court. Opposite onlinekosten.de a spokeswoman said on Wednesday it was disappointed by the injunction, but will take all necessary measures. Currently threatening the South Korean electronics company in violation, a fine of 250,000 € or a detention order for those responsible for up to two years.

Sony VAIO F219 notebook

Posted by admin | news, review, shopping | Friday 12 August 2011 1:22 am

Sony will integrate the Intel processor,integrated graphics for HD Graphice shielded,Optimus does not support dual-graphics technology.Sony VAIO F219 notebook’s vgp-bps9aspecial features is support for 3D technology,with 3D active shutter glasses,you can experience the realism of the 3D picture effect.To achieve 3D video output,the display is not normal,and require a high refresh rate of the dedicated display.

Sony VAIO F219 notebook vgp-bpl9uses frame sequential method,used to speed between the left and right eye alternately show high definition images.This technology makes the display refresh rate is superimposed into a 3D image output 240MHz,it can present a more realistic 3D look and feel smoother.To enable 3D video output,NVIDIA graphics console requires a 3D video output settings check the 3D imaging capabilities.With the 3D button and then choose to enable or turn off 3D video output.

Opened 3D function running on the Sony VAIO F219 notebookDell Vosr1o 1710 バッテリー,do not wear glasses,the screen will display a lot of ghosting.By standard active 3D glasses,you can get an immersive 3D stereo picture effect,it is very shocked.When you turn on 3D graphics performance mode,there will be a certain level of decline.As compared to the 2D screen,3D images will take up more system resources.Through 3D glasses,you can get a clear 3D images.

Sony VAIO F219 notebook’s vgp bps2a/sconfiguration is very high,with a new generation of Intel Core i7-2720QM processor(2.20GHz).NVIDIA Geforce GT540M graphics processor has a strong gaming performance with excellent video graphics performance capabilities.8GB DDR3 PC3-10600 (1333MT/S) high-speed memory,improve laptop speed.640GB(7200 rpm) hard drive,the F219 notebook meet the increasing demand for high-performance data storage capacity.

Sony VAIO F219 notebook’s 16 inches full HD display,provides a more precise picture of the effect.3D active shutter technology,support,give the user an immersive 3D picture effect.Sony VAIO F219 notebook hp pavilion dv6000バッテリーof the whole work is very delicate,it uses hidden hinge design,its collar shape is very beautiful.But it’s GT540M graphics card can only be regarded as a mid card,in other cases,the other hardwares are very powerful,graphics card seems to be the Sony VAIO F219 notebook’s short board.

HP EliteBook 2530p Review

Posted by admin | Hardware, electronics, review | Wednesday 10 August 2011 12:40 am

HP EliteBook 2530p Review

The aluminum lid and aluminum inserts workspace – it’s beautiful. The surface of the metal panels emulates the rough cut, but in reality the effect is achieved by molding. Scratches are not afraid of them, of course, if you do not go to the body compass or a nail. Various prints visible only when viewed at an acute angle. The bottom is made of thick plastic with a slightly rough surface. Materials, above all praise. And what is the build quality fantastic. This Latitude D810 battery laptop just want to hold in your hand, so to feel how good the chassis. When trying to twist and bend the laptop can not squeezing, squeeze at least some sound too failed.

Front accessible only to cover lock button and four indicator of activity (wireless network, power, battery status and appeal to the hard drive) and explanatory icons which are plotted on the surface of the work area and at the forefront of the lid, so you can focus on indicators of both in an open, and when the lid is closed. Moreover, already a familiar problem laptop battery mounting backlash, the Dell Latitude D820 battery is sitting like a glove. For the first time quality of the laptop wanted to put 10 points on 10-point scale.

Behind most of the surface is the Dell Latitude D830 battery, which is located to the left of the RJ-45, and the right – a jack installed a security lock. On the left is the slot external power supply, RJ-11 connector, a USB port with charging with the power off and cover the optical drive.The right side is the most downloaded – install plug-in cards ExpressCard, memory cards slot, port, FireWire, a pair of standard 3.5mm audio jacks, a USB-port connector, VGA (D-Sub), equipped with unusual restraint nuts for laptops, as well as port wired port replicator.

Bottom of the laptop is not flat, but with a small step that, as shown by measurements, not particularly affect the heating of the case. Available plug-in installation bays are many unusual, namely four. Also installed on the bottom of one speaker, hidden grille.The lid is fixed by a lock, which is a bit strange, because now most of the 12-inch and larger Dell Vostro 1310 battery notebooks set devoid of the details. The castle is fairly rigid, but when you click on the lock lid bounces around 5 mm, and in this situation is clearly recorded. However, due to the tough connective loops cover a well-fixed in any position.

As mentioned above, partially covered workspace aluminum panel, which adds chic. Full-sized laptop keyboard, which is 12-inch Dell Vostro 1700 battery notebooks uncommon. Surprisingly, EliteBook 2530p there is no the width of the lettered keys, and only slightly reduced the arrow keys. Latin and Cyrillic characters are marked with white paint, so noticeable when working in the dark. Work with the keyboard is a pleasure – the course incredibly soft and very quiet, and the response time can feel very clearly, the base fine is fixed, so any backlash and deflection were not seen.

Above the keyboard is a button on and a thin strip of soft keys, icons (info-center, on / off wireless interfaces, setting the parameters of the presentation, disabling the Dell XPS M1210 battery, as well as key strip off and volume controls on the sound, which glow in the dark like a Christmas tree and disable them, unfortunately, is impossible.At the upper edge of the inner surface of the lid is installed a window with a web-camera activity indicator, eject button backlight keyboard, just the backlight, as well as locking cover.

Acer TravelMate 3004WTMi

Posted by admin | Hardware, electronics, review | Wednesday 3 August 2011 12:50 am

Acer TravelMate 3004WTMi

The Acer laptop looks like a folder. Thinning from end to beginning ends rounded front panel. The main body color is gray, metallic, only the side faces of the Acer AS07A31 battery and have a black color. High quality plastic housing which is made of no doubt. We must try to scratch a powerful finish. The top cover flaunts a metal sign and the acer is on the leading edge of a dark box translucent plastic. The cover does not have any, even a magnetic latch keeps exclusively by a hinged mechanism. Closes with a characteristic clicking and holding very tightly. It is quite thick and powerful, distortion matrix at the corner of the opening is happening. In general, the entire case assembled very tightly.

The greatest number of interface elements manufacturers to fit on the left side. There are: two-port USB 2.0, plug the internal modem RJ-11 LAN port, RJ-45 connector for Ethernet networks with data rates of 10/100/1000 Mbit / sec. As well as a VGA port for external monitor or Acer AS07A41 battery. On the right side contains the following elements: port USB 2.0, IEEE 1394 (FireWire), slot PCMCIA-card type II, Memory Card reader slot 4-in-1, as well as groove lock Kensington. In this case, half of the entire surface of the vent is to remove heat.

The front panel looks very imposing. Here, the designers have tried and “put the soul.” All the elements are not directly in the housing and the metallic plate, terminating at the edges of the oval latticed windows, covering the speakers. On the panel, besides those already mentioned are the dynamics of holes: illuminated during the on / off the Bluetooth module as well as wireless WI-FI Intel PRO / Wireless 220BG ; power indicator and Acer AS07A51 battery indicator; connector to connect the speaker / headphone jack and line-in devices and “closes the procession,” the infrared port.

At this place is worth to mention one little unpleasant features of the Acer AS07A71 battery status indicator: it does not go off when fully charged the battery and the light continues to glow slightly different key. In short, I waited too long, when will a full battery charge, focusing on a habit that the indicator should turn off. And only then I noticed that the indicator is not going to go out and just have lit a little differently.

The bottom surface of the Acer AS07B31 battery compartment to find the latch, the fan is covered with a grating and a compartment for the memory under the hood, fastened on just two screws for easy replacement or addition of modules. As you can see, the manufacturer has not escaped the temptation to build in fan to his usual place – in the bottom panel, which of course immediately deprive the laptop share of mobility. On a soft surface such as a plaid or blanket it is not allowed. It is not recommended as the ventilation grill cover the knee, to avoid overheating the system.

This fact alone is not happy, that some manufacturers have managed to avoid the installation on the lower surface at all of any vents, still managed to place them all around the perimeter of the side faces. Of course when you install a Acer AS07B32 battery laptop on a flat hard surface he is not in danger, his legs to lift enough for suction height. But this model is not designed for desktop use, it is not a replacement for the desktop, but on the contrary, the most that neither is a mobile version.

Dell Inspiron M301z

Posted by admin | electronics, engadgets, review | Wednesday 27 July 2011 12:52 am

Dell Inspiron M301z

Even the ultra-thin notebooks can vary greatly in thickness, and Dell Inspiron M301z, this is one of the finest offerings. Of course, there are also a series of Dell Adamo, but its representatives are incredibly expensive, while the hero of this material is quite a bit, it can be safely attributed to the budget class. Built on the VGP-BPS9 notebook platform AMD Nile, there is no operating system on board, but a solid list of ports, there are HDMI, and eSATA, and even modern Display Port.

The laptop is technically a very successful competitor solutions HP Model Pavilion dm3. And although the price tags of these devices and different, and the graphics subsystem performance is different, but they focus on one segment of the market, but in appearance they have in common. And Pavilion dm3, and the VGP-BPS9/S laptop panel surface and cover the work area covered with lacquer and as roughly handled, but if the Pavilion dm3 it is hardly noticeable, the Dell Inspiron M301z straight shiny gloss.

The main advantage of the test laptop, compared with main rival – a miserable shell thickness, it is impossible not to notice, even if we consider the HP Pavilion dm3 and Dell Inspiron M301z separately. Despite the significantly smaller thickness, it’s easier to just 110 grams, which is not so easy to feel. The build quality of the laptop is high, but because of the thinness and lack of rigid skeleton, which is sometimes used in more expensive models, ultrathin, building lends itself for twisting and creaking in the area of ​​actively connecting loops and lock the PA3420U-1BRS.

In front is a pair of speakers, looking at the floor, and three status LEDs, but the explanatory icons for them are plotted in such a way that they can be seen only by lifting the front edge of the PA3450U-1BRS laptop absolutely senseless decision.Behind you can see only the loop for a security lock. But there is also broad and cap, which hides the HDMI and DisplayPort. Familiar and hopelessly outdated D-Sub in the test laptop is not at all.However, this Dell one of the first to get rid of this atavism and introduce modern DisplayPort, so the mobile model, the decision is quite predictable.

Elements also left a little bit – jack to connect an external power supply, ventilation grille and a pair of USB-ports.Right about the same thing: slot memory cards, combo connector eSATA / USB 2.0, a pair of standard audio and Ethernet-port.Touchpad matte and slightly rough, the Toshiba Satellite P105 battery are not on it. Panel dimensions are quite large – 96h50 mm, so working with it very convenient. Keys manipulator manufactured as separate panels measuring 47h12 mm. Short key travel and a bit harsh, but at the same time triggering clearly felt, and the sound of clicking is almost imperceptible.

Flat bottom of the laptop, but the vents a little, so the air intake for cooling is not very effective. Laptop Legs are low, due to which the gap between the mounting surface and the bottom is only 1 mm, which also adds efficiency cooling system. Of course, this type of pins connected with the desire to make a Apple a1175 notebook as thin as possible, but an extra millimeter obviously would not spoil the appearance. The comments have not only to the height of the legs, but also to their adhesion to the surface, a huge round piece of rubber did not keep the body regardless of the countertop, so accidentally pull lightest notebook on the table, for example, power cable, easier simple.

This is HTC’s 3D mobile Evo 3D

Posted by admin | electronics, engadgets, review | Monday 25 July 2011 7:06 am
This is HTC’s 3D mobile Evo 3D

The past year has been an exciting time for pb994a. We’ve seen an abundance of phones with dual-core processors, 4G connectivity, and bigger and better displays–all of which has led up to the first wave of 3D smartphones. Sprint has introduced the HTC EVO 3D, and LG has unveiled the Optimus 3D, which will be rebranded as the Thrill 4G on AT&T. Both are incredibly powerful phones with glasses-free 3D displays and dual-lens cameras that allow you to shoot 3D photos and video. With both an EVO 3D and an Optimus 3D in house, I decided to pit the two against each other in a 3D-display and 3D-camera battle.

HTC has announced their latest smart phone, Evo 3D. As the name suggests, it will be the company’s first 3D mobile phone that will compete with, among others LG Optimus 3D. 367759-001 will be released in Europe during the third quarter of this year, but has not yet received a launch price.

Inside the HTC Evo 3D is a dual Snapdragonprocessor from Qualcomm at 1.2 GHz with 1 GB of RAM and 1 GB of internal storage. PIC micro-sd card is obvious, and a port for the micro-USB as with a ThinkPad t42 battery can be connected to the HDMI port on a TV.

The special feature of Evo 3D is its 3D screen and dual cameras that can capture 3D images and 3D movies in 720p. It stands at 5 megapixels each, although the resolution is reduced to 2 megapixels when taking 3D pictures. The screen itself has a resolution of 960 x 540 pixels and uses Toshiba pa3421u 1brs.

The cameras at the Evo 3D complemented by a front-mounted ditto of 1.3 megapixels for video calls. According to HTC Evo 3D’s rear cameras have a maximum aperture of 2.2 which means they can take pictures in low light conditions. ThinkPad r50e battery has been adapted for 3D display and will display both menus and weather animations in 3d.

HP Pavilion dv6700t

Posted by admin | electronics, review, shopping | Saturday 23 July 2011 2:10 am

HP Pavilion dv6700t


This high-end composition of our most versatile machine offers a sleek design, fast action, and many extras, like the Blu-ray drive, TV tuner, something special redirect seeker.This model 2008 was introduced after the dv6500t. This is a 15.4-inch laptop user with a stylish design, “Contact Finish” Society for the palm and cover it. One of the possible configurations of the HP 550 battery model comes with an Intel Core 2 Duo T5450 processor at 1.66 GHz with 15.4 WXGA HD BrightView widescreen runs at 1280 x 800 pixels.

This model packs 3GB of DDR2 RAM and NVIDIA GeForce 8400M GS 256 dedicated memory.The full-size keyboard HP Pavilion dv6700t does not flex any more buttons to cushion and response while still at the moment provide. There are several special keys, Page Up, Page Down, the home and in the end. The touchpad surface is large enough for comfortable use HP Compaq 6720s battery and more understandable, and very durable. In addition to vertically move the map with a very sensitive and accurate and appropriate feedback functions and buttons are quiet.

Laptop packs a lot of input and output ports, and offers excellent connections. In front of you, LED, IR receiver, on / off wireless, dual headphone and microphone ports. Behind is nothing, except for the hinges and heat vent systems. Look to the right, note the DC jack, USB, optical drives, and the location of the Express. On the left you will have access to the HP mini 110 battery, Firewire, S-video, VGA, HDMI, expansion port 3, breaking, modem, Ethernet and two USB 2.0 ports.

As such, heat and noise, the HP Pavilion dv6700t is very quiet, most of the time, but the temperatures are very high. Fans stay in most of the time when the computer is active, and they often activated when the battery. They meet in the middle of the keyboard, where “G” and “h” key, the temperature rises to 91 degrees to 98 degrees and the touchpad. Behind him in the lower left corner of the 115 degrees.HP insurance, one-year warranty of HP pavilion dv3 battery and 24 / 7 technical support.

12-cell HP pavilion dv6 battery , which the laptop should be about 6 hours with a “balanced” option, which makes it ideal for mobile situations, and 6-cell unit should be sufficient for occasional use, because everyone that this model HP is one of the best notebooks in 2008, the competition segment of the 15.4-inch notebook, there is not only an excellent design but also offers many opportunities, but standards.Nevertheless on dv6700t $ 1692 price and extras a solid addition to the most demanding notebook users.

HP Pavilion dv6700t,HP ,Pavilion dv6700t,HP Pavilion dv6700t review,HP laptop

« Previous PageNext Page »